Grünstift wurde 2020 in Zürich gegründet. Das Schweizer Korrekturbüro ist spezialisiert auf sorgfältige Lektorate und wissenschaftliche Arbeiten.

Geführt wird Grünstift von mir, Christian Vedani. Die Arbeit an Wort und Gedanke ist meine Leidenschaft. Als freischaffender Lektor habe ich seit 2015 über 200 Texte sprachlich begleitet. Darunter Manuskripte sowie Qualifikationsarbeiten aus unterschiedlichsten Disziplinen und von verschiedenen Schweizer Universitäten und Fachhochschulen.

Mein Ziel: klare, korrekte, schöne, souveräne Texte – bei jedem Auftrag aufs Neue. Meine Kundinnen und Kunden schätzen meine präzise Arbeitsweise und meine Verlässlichkeit, mein Sprachgefühl und Fachwissen. Und mich freuen die regelmässigen positiven Rückmeldungen von glücklichen Kundinnen und Kunden.

Mein Hintergrund:

• Redaktor bei der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG) (seit 2024)
• Verlagslektor im AT Verlag (2022–2024)
• Freischaffender Lektor mit dem Grünstift (seit 2020)
• Projektmitarbeiter beim Schreibprojekt Edition Unik (2019–2021)
• Korrektor und Lektor in einem Basler Korrekturbüro (2015–2020)
• Studium der Deutschen Philologie, Deutschen Literaturwissenschaft und Philosophie an den Universitäten Basel und Leipzig (BA, MA, je mit Auszeichnung)
• Humanistisch-altsprachliche Ausbildung mit Latinum und Graecum
• Ordentliches Mitglied des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren